Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVÁTÁ: Osvobození Gopīnātha Paṭṭanāyaky
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 9.118
Verš
miśra kahe, — “śuna, prabhu, rājāra vacane
akapaṭe rājā ei kailā nivedane
Synonyma
miśra
kahe
—
Kāśī Miśra řekl
;
śuna
—
prosím poslouchej
;
prabhu
—
můj drahý Pane
;
rājāra
vacane
—
králův výrok
;
akapaṭe
—
bez postranních úmyslů
;
rājā
—
král
;
ei
—
toto
;
kailā
nivedane
—
přednesl
.
Překlad
Kāśī Miśra řekl: „Můj drahý Pane, král to udělal bez postranních úmyslů. Prosím poslouchej, co řekl.“
Text 117
Text 119