Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Raghunāthem dāsem Gosvāmīm
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 6.270
Verš
dui nimantraṇe lāge kauḍi aṣṭa-paṇa
brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi karena eteka grahaṇa
Synonyma
dui
nimantraṇe
—
tato dvě pozvání
;
lāge
—
stojí
;
kauḍi
aṣṭa
-
paṇa
—
640
kauḍi
;
brāhmaṇa
-
bhṛtya
-
ṭhāñi
—
od
brāhmaṇy
a služebníka
;
karena
—
činí
;
eteka
—
tolik
;
grahaṇa
—
přijetí
.
Překlad
Tato dvě pozvání stála 640 kauḍi. Právě tento obnos si proto bral od sluhy a brāhmaṇy.
Text 269
Text 271