Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.62

Verš

bhāla, manda — kichu āmi puchite nā jāni
‘dīna’ dekhi’ kṛpā kari’ kahibā āpani”

Synonyma

bhāla — dobré; manda — špatné; kichu — něco; āmi — já; puchite — zeptat se; nā jāni — nevím; dīna — velmi chabého poznání; dekhi' — když vidíš (mě); kṛpā kari' — velice milostivě; kahibā — prosím; āpani — ze své vlastní dobré vůle.

Překlad

„Nevím, jak se ptát, protože nevím, co je dobré a co špatné. Když vidíš mé chabé poznání, řekni mi milostivě ze své vlastní dobré vůle vše, co pro mne bude vhodné.“