Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.219

Verš

mahā-mahā-vipra ethā kulīna-samāja
nīce ādara kara, nā vāsaha bhaya lāja!!

Synonyma

mahā-mahā-vipra — velcí, velcí brāhmaṇové; ethā — zde; kulīna-samāja — urozená společnost; nīce — nízké osobě; ādara kara — prokazuješ úctu; vāsaha — nedbáš na; bhaya lāja — strach nebo ostudu.

Překlad

„Pane, Ty žiješ ve společnosti velkých brāhmaṇů a urozených lidí, ale beze strachu či studu tady uctíváš nízkého člověka, jako jsem já.“