Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.202
Verš
haridāsa-ṭhākure tuñi kaili apamāna!
sarva-nāśa habe tora, nā habe kalyāṇa”
Synonyma
haridāsa
-
ṭhākure
—
Haridāse Ṭhākura
;
tuñi
—
ty
;
kaili
—
učinil jsi
;
apamāna
—
urážku
;
sarva
-
nāśa
—
zničení všeho
;
habe
—
bude
;
tora
—
tvého
;
nā
—
ne
;
habe
—
bude
;
kalyāṇa
—
příznivý výsledek
.
Překlad
„Urazil jsi Haridāse Ṭhākura a tak ses ocitl v nebezpečném postavení. Nečekej nic příznivého.“
Text 201
Text 203