Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.130

Verš

puchilā, — ki ājñā, kene haila āgamana?
‘haridāse prasāda lāgi’ kailā nivedana

Synonyma

puchilā — Pán se zeptal; ki ājñā — co Mi nařídíš; kene haila āgamana — proč jsi přišel; haridāse prasāda lāgi' — za milost pro Haridāse mladšího; kailā nivedana — přednesl přímluvu.

Překlad

Pán se zeptal: „Jaký máš pro Mě pokyn? Z jakého důvodu jsi sem přišel?“ Paramānanda Purī potom Pánu přednesl svou žádost, aby Pán Haridāsovi mladšímu prokázal svou přízeň.