Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.70

Verš

ei ta’ kahiluṅ ‘kūrmākṛti’-anubhāva
unmāda-ceṣṭita tāte unmāda-pralāpa

Synonyma

ei ta' kahiluṅ — tak jsem popsal; kūrma-ākṛti — jak se stal podobným želvě; anubhāva — příznak extáze; unmāda-ceṣṭita — projevený v šílenství; tāte — ve kterém; unmāda-pralāpa — mluvení jako blázen.

Překlad

Takto jsem tedy popsal extatickou proměnu Śrī Caitanyi Mahāprabhua do podoby želvy. V této extázi mluvil a jednal jako šílený.