Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTRNÁCTÁ: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu prožívá pocity odloučení od Kṛṣṇy
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 14.40
Verš
rātri haile svarūpa-rāmānande lañā
āpana manera bhāva kahe ughāḍiyā
Synonyma
rātri
haile
—
když nastala noc
;
svarūpa
—
Svarūpu Dāmodara Gosvāmīho
;
rāmānande
—
Rāmānandu Rāye
;
lañā
—
beroucí v sobě
;
āpana
manera
—
své mysli
;
bhāva
—
extatické pocity
;
kahe
—
říká
;
ughāḍiyā
—
vyjevující
.
Překlad
V noci Pán Caitanya vyjevoval extatické pocity své mysli Svarūpovi Dāmodarovi a Rāmānandovi Rāyovi.
Text 39
Text 41