Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.36

Verš

bhūmira upara vasi’ nija-nakhe bhūmi likhe
aśru-gaṅgā netre vahe, kichui nā dekhe

Synonyma

bhūmira upara — na zem; vasi' — usedl a; nija-nakhe — svými nehty; bhūmi likhe — kreslil do hlíny; aśru-gaṅgā — proud slz jako Ganga; netre — z očí; vahe — teče; kichui — cokoliv; dekhe — neviděl.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu se posadil na zem a ryl do ní svými nehty. Byl oslepený slzami, které Mu proudily z očí jako Ganga.