Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.24

Verš

uḍiyā eka strī bhīḍe darśana nā pāñā
garuḍe caḍi’ dekhe prabhura skandhe pada diyā

Synonyma

uḍiyā — původem z Urísy; eka — jedna; strī — žena; bhīḍe — v davu; darśana nā pāñā — jelikož nemohla vidět; garuḍe caḍi' — když vylezla na Garuḍův sloup; dekhe — vidí; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; skandhe — na rameno; pada — nohu; diyā — pokládající.

Překlad

Jedna žena z Urísy přes dav na Pána Jagannātha neviděla. Vylezla proto na Garuḍův sloup a přitom si stoupla Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi na rameno.