Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.24
Verš
eta bali’ prabhu-pāśe gelā śivānanda
uṭhi’ tāṅre lāthi māilā prabhu nityānanda
Synonyma
eta
bali'
—
když takto promluvil
;
prabhu
-
pāśe
—
za Nityānandou Prabhuem
;
gelā
—
šel
;
śivānanda
—
Śivānanda Sena
;
uṭhi'
—
poté, co vstal
;
tāṅre
—
jeho
;
lāthi
māilā
—
kopl
;
prabhu
—
Pán
;
nityānanda
—
Nityānanda
.
Překlad
Po těchto slovech Śivānanda Sena šel za Pánem Nityānandou, který hned vstal a kopl ho.
Text 23
Text 25