Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Śrīla Rūpa Gosvāmī se podruhé setkává s Pánem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 1.123
Verš
rāya kahe, — “kon grantha kara hena jāni?
yāhāra bhitare ei siddhāntera khani?”
Synonyma
rāya
kahe
—
Rāmānanda Rāya se zeptal
;
kon
—
jaké
;
grantha
—
divadelní dílo
;
kara
—
píšeš
;
hena
—
takové
;
jāni
—
rozumím
;
yāhāra
bhitare
—
v němž
;
ei
—
těchto
;
siddhāntera
khani
—
důl závěrů
.
Překlad
Rāmānanda Rāya se zeptal: „Jakou hru to píšeš? Je nám jasné, že je to důl konečných závěrů.“
Text 122
Text 124