CC Ādi 17.328

এই সপ্তদশ প্রকার ‘আদি–লীলা’র প্রবন্ধ ।
দ্বাদশ প্রবন্ধ তাতে গ্রন্থ–মুখবন্ধ ॥ ৩২৮ ॥
ei saptadaśa prakāra ādi-līlāra prabandha
dvādaśa prabandha tāte grantha-mukhabandha

Synonyma

ei saptadaśatěchto sedmnáct; prakāradruhů; ādi-līlāraĀdi-līly (prvního zpěvu); prabandhatéma; dvādaśadvanáct; prabandhatémat; tātemezi nimi; granthaknihy; mukha-bandhaúvod.

Překlad

V prvním zpěvu známém jako Ādi-līla se tedy nachází sedmnáct různých témat. Dvanáct z nich tvoří úvod tohoto písma.