Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.216

Verš

eta śuni’ mahāprabhu hāsiyā hāsiyā
kahite lāgilā kichu kājire chuṅiyā

Synonyma

eta — toto; śuni' — když vyslechl; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsiyā hāsiyā — s úsměvem; kahite — mluvit; lāgilā — začal; kichu — něco; kājire — Kázího; chuṅiyā — se dotýkající.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu slyšel Kázího tak hezky mluvit, dotkl se ho a s úsměvem promluvil následovně.