Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.135

Verš

eta kahi’ sandhyā-kale cāle gaurarāya
kīrtanera kaila prabhu tina sampradāya

Synonyma

eta kahi' — když to řekl; sandhyā-kāle — večer; cale — vyšel ven; gaura-rāya — Gaurasundara; kīrtanera — saṅkīrtanové; kaila — vytvořil; prabhu — Pán; tina — tři; sampradāya — skupiny.

Překlad

Večer vyšel Pán Gaurasundara ven a utvořil tři skupiny na provádění kīrtanu.

Význam

Toto je plán, jak provádět kīrtan v průvodu. V době Śrī Caitanyi Mahāprabhua se jedna skupina skládala z jedenadvaceti mužů: čtyři hráli na mṛdaṅgy, jeden vedl zpívání a šestnáct ostatních hrálo na karatāly a odpovídalo sborově vedoucímu zpěvákovi. Připojí-li se k saṅkīrtanovému hnutí mnoho lidí, mohou následovat tento příklad Śrī Caitanyi Mahāprabhua a utvářet různé skupiny v závislosti na čase a počtu lidí.