CC Ādi 14.77

শচী বলে,—যাহ, পুত্র, বোলাহ বাপেরে ।
মাতৃ–আজ্ঞা পাইয়া প্রভু চলিলা বাহিরে ॥ ৭৭ ॥
śacī bale, — yāha, putra, bolāha bāpere
mātṛ-ājñā pāiyā prabhu calilā bāhire

Synonyma

śacī balematka Śacī řekla; yāhajdi; putramůj milý synu; bolāhazavolej; bāperesvého otce; mātṛ-ājñānařízení od své matky; pāiyākdyž dostal; prabhuPán; calilāšel; bāhireven.

Překlad

Jednou matka Śacī řekla Pánu: „Jdi prosím Tě zavolat otce.“ Když Pán dostal od matky tento pokyn, šel ven, aby otce zavolal.