Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.77

Verš

śacī bale, — yāha, putra, bolāha bāpere
mātṛ-ājñā pāiyā prabhu calilā bāhire

Synonyma

śacī bale — matka Śacī řekla; yāha — jdi; putra — můj milý synu; bolāha — zavolej; bāpere — svého otce; mātṛ-ājñā — nařízení od své matky; pāiyā — když dostal; prabhu — Pán; calilā — šel; bāhire — ven.

Překlad

Jednou matka Śacī řekla Pánu: „Jdi prosím Tě zavolat otce.“ Když Pán dostal od matky tento pokyn, šel ven, aby otce zavolal.