Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.53

Verš

āmā sabākāra pakṣe ihā karite nā yuyāya
nā laha devatā sajja, nā kara anyāya

Synonyma

āmā sabākāra — nás všech; pakṣe — ve prospěch; ihā — toto; karite — dělat; — ne; yuyāya — sluší se; — ne; laha — ber; devatā — polobohů; sajja — předměty k uctívání; — ne; kara — dělej; anyāya — darebnosti.

Překlad

„Neměl by ses tedy tak chovat. Neber nám předměty pro uctívání polobohů. Nedělej takové darebnosti.“