Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.42

Verš

jagate yateka jīva, tāra pāpa lañā
naraka bhuñjite cāhe jīva chāḍāiyā

Synonyma

jagate — ve světě; yateka — všechny; jīva — živé bytosti; tāra — jejich; pāpa — hříšné činnosti; lañā — přijímající; naraka — peklo; bhuñjite — trpět; cāhe — chtěl; jīva — živé bytosti; chāḍāiyā — osvobozující je.

Překlad

Śrīla Vāsudeva Datta Ṭhākura chtěl trpět za hříšné činnosti všech lidí na světě, aby je mohl Śrī Caitanya Mahāprabhu osvobodit.