Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.30

Verš

caitanya-pārṣada — śrī-ācārya purandara
pitā kari’ yāṅre bale gaurāṅga-sundara

Synonyma

caitanya-pārṣada — společník Pána Caitanyi; śrī-ācārya purandara — Śrī Ācārya Purandara; pitā — otec; kari' — beroucí jej; yāṅre — jemuž; bale — říká; gaurāṅga-sundara — Pán Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Devátou větví byl Śrī Ācārya Purandara, stálý společník Pána Caitanyi. Pán ho přijímal jako svého otce.

Význam

V Caitanya-bhāgavatě je popsáno, že kdykoliv Pán Caitanya Mahāprabhu navštívil dům Rāghavy Paṇḍita, navštívil také, hned jak byl pozván, i Purandaru Ācāryu. Purandara Ācārya musí být považován za velice požehnaného, protože Pán se s ním vítal tak, že ho oslovil jako svého otce a s velkou láskou ho obejmul.