Шрӣмад Бха̄гаватам 6.14.32
Стих
атха ка̄ла упа̄вр̣тте
кума̄рах̣ самаджа̄ята
джанаян шӯрасена̄на̄м̇
шр̣н̣вата̄м̇ парама̄м̇ мудам
кума̄рах̣ самаджа̄ята
джанаян шӯрасена̄на̄м̇
шр̣н̣вата̄м̇ парама̄м̇ мудам
Дума по дума
атха — после; ка̄ле упа̄вр̣тте — след известно време; кума̄рах̣ — синът; самаджа̄ята — роди се; джанаян — предизвика; шӯрасена̄на̄м — у жителите на Шӯрасена; шр̣н̣вата̄м — като чуха; парама̄м — най-висше; мудам — задоволство.
Превод
След време на царя му се роди син. Щом чуха тази новина, всички жители на Шӯрасена изпитаха огромна радост.