Шрӣмад Бха̄гаватам 6.12.26
Стих
дорбхя̄м уткр̣тта-мӯла̄бхя̄м̇
бабхау ракта-сраво 'сурах̣
чхинна-пакш̣о ятха̄ готрах̣
кха̄д бхраш̣т̣о ваджрин̣а̄ хатах̣
бабхау ракта-сраво 'сурах̣
чхинна-пакш̣о ятха̄ готрах̣
кха̄д бхраш̣т̣о ваджрин̣а̄ хатах̣
Дума по дума
дорбхя̄м — от двете ръце; уткр̣тта-мӯла̄бхя̄м — отсечени до дъно; бабхау — бе; ракта-сравах̣ — обилно кървящи; асурах̣ — Вр̣тра̄сура; чхинна-пакшах̣ — чиито криле са отрязани; ятха̄ — като; готрах̣ — планина; кха̄т — от небето; бхраш̣т̣ах̣ — падаща; ваджрин̣а̄ — от Индра, който държи мълния; хатах̣ — поразена.
Превод
Целият облян в кръв, с две напълно отсечени ръце, Вр̣тра̄сура изглеждаше много величествен, като летяща планина, чиито криле са били отрязани от Индра.
Пояснение
От този стих става ясно, че съществуват летящи планини, чиито криле Индра отсича с мълнията си. Исполинското тяло на Вр̣тра̄сура наподобявало такава планина.