Шрӣмад Бха̄гаватам 5.8.11
Деванагари
इति कृतानुषङ्ग आसनशयनाटनस्नानाशनादिषु सह मृगजहुना स्नेहानुबद्धहृदय आसीत् ॥ ११ ॥
Стих
ити кр̣та̄нуш̣ан̇га а̄сана-шаяна̄т̣ана-сна̄на̄шана̄диш̣у саха мр̣га-джахуна̄ снеха̄нубаддха-хр̣дая а̄сӣт.
Дума по дума
Превод
Маха̄ра̄джа Бхарата така се привърза към еленчето, че с него спеше, разхождаше се, къпеше се и дори се хранеше. Сърцето му бе преизпълнено с обич към еленчето.