Шрӣмад Бха̄гаватам 5.1.28
Деванагари
अन्यस्यामपि जायायां त्रय: पुत्रा आसन्नुत्तमस्तामसो रैवत इति मन्वन्तराधिपतय: ॥ २८ ॥
Стих
аняся̄м апи джа̄я̄я̄м̇ траях̣ путра̄ а̄санн уттамас та̄масо раивата ити манвантара̄дхипатаях̣.
Дума по дума
Превод
Другата съпруга на Маха̄ра̄джа Прияврата му роди трима сина – Уттама, Та̄маса и Раивата. С времето всеки от тях управлява света за периода на манвантара.
Пояснение
Във всеки ден на Брахма̄ се сменят четиринайсет манвантари. Продължителността на една манвантара, т.е. животът на един Ману, е седемдесет и една юги, а всяка юга трае 4 320 000 години. Почти всички Ману, избрани за управници на манвантарите, били от рода на Маха̄ра̄джа Прияврата. Тук са назовани трима от тях: Уттама, Та̄маса и Раивата.