Шрӣмад Бха̄гаватам 4.6.16
Деванагари
स्वर्णार्णशतपत्रैश्च वररेणुकजातिभि: ।
कुब्जकैर्मल्लिकाभिश्च माधवीभिश्च मण्डितम् ॥ १६ ॥
कुब्जकैर्मल्लिकाभिश्च माधवीभिश्च मण्डितम् ॥ १६ ॥
Стих
сварн̣а̄рн̣а-шата-патраиш ча
вара-рен̣ука-джа̄тибхих̣
кубджакаир маллика̄бхиш ча
ма̄дхавӣбхиш ча ман̣д̣итам
вара-рен̣ука-джа̄тибхих̣
кубджакаир маллика̄бхиш ча
ма̄дхавӣбхиш ча ман̣д̣итам
Дума по дума
сварн̣а̄рн̣а — със златист цвят; шата-патраих̣ — с лотоси; ча — и; вара-рен̣ука-джа̄тибхих̣ — с дървета вара, рен̣ука и ма̄латӣ; кубджакаих̣ — с дървета кубджака; маллика̄бхих̣ — с дървета маллика; ча — и; ма̄дхавӣбхих̣ — с дървета ма̄дхавӣ; ча — и; ман̣д̣итам — украсен.
Превод
В планината растат и други дървета, които разкрасяват нейните склонове: златният лотос, канеленото дърво, дърветата ма̄латӣ, кубджа, маллика̄ и ма̄дхавӣ.