Шрӣмад Бха̄гаватам 4.24.8
Деванагари
हविर्धानाद्धविर्धानी विदुरासूत षट्सुतान् ।
बर्हिषदं गयं शुक्लं कृष्णं सत्यं जितव्रतम् ॥ ८ ॥
बर्हिषदं गयं शुक्लं कृष्णं सत्यं जितव्रतम् ॥ ८ ॥
Стих
хавирдха̄на̄д дхавирдха̄нӣ
видура̄сӯта ш̣ат̣ сута̄н
бархиш̣адам̇ гаям̇ шуклам̇
кр̣ш̣н̣ам̇ сатям̇ джитавратам
видура̄сӯта ш̣ат̣ сута̄н
бархиш̣адам̇ гаям̇ шуклам̇
кр̣ш̣н̣ам̇ сатям̇ джитавратам
Дума по дума
хавирдха̄на̄т — от Хавирдха̄на; хавирдха̄нӣ — името на съпругата на Хавирдха̄на; видура — о, Видура; асӯта — роди; ш̣ат̣ — шест; сута̄н — синове; бархиш̣адам — на име Бархиш̣ат; гаям — на име Гая; шуклам — на име Шукла; кр̣ш̣н̣ам — на име Кр̣ш̣н̣а; сатям — на име Сатя; джитавратам — на име Джитаврата.
Превод
Хавирдха̄на, синът на Маха̄ра̄джа Антардха̄на, бе женен за Хавирдха̄нӣ. Тя му роди шестима синове, наречени Бархиш̣ат, Гая, Шукла, Кр̣ш̣н̣а, Сатя и Джитаврата.