Шрӣмад бха̄гаватам 4.22.60
Текст
ма̄таришвева сарва̄тма̄
балена махасауджаса̄
авиш̣ахятая̄ дево
бхагава̄н бхӯта-ра̄д̣ ива
балена махасауджаса̄
авиш̣ахятая̄ дево
бхагава̄н бхӯта-ра̄д̣ ива
Дума по дума
ма̄таришва̄ – въздуха; ива – като; сарва-а̄тма̄ – всепроникващ; балена – по физическа сила; махаса̄ оджаса̄ – със смелост и мощ; авиш̣ахятая̄ – неудържимост; девах̣ – полубога; бхагава̄н – най-могъщия; бхӯта-ра̄т̣ ива – като Рудра, или Сада̄шива.
Превод
По физическа сила и по сила на сетивата с Маха̄ра̄джа Пр̣тху можеше да се мери само вятърът, който прониква навсякъде, а по неудържимост царят не отстъпваше на всемогъщия Рудра (Сада̄шива), еманация на Шива.