Шрӣмад Бха̄гаватам 4.21.16
Деванагари
व्यूढवक्षा बृहच्छ्रोणिर्वलिवल्गुदलोदर: ।
आवर्तनाभिरोजस्वी काञ्चनोरुरुदग्रपात् ॥ १६ ॥
आवर्तनाभिरोजस्वी काञ्चनोरुरुदग्रपात् ॥ १६ ॥
Стих
вйӯд̣ха-вакш̣а̄ бр̣хач-чхрон̣ир
вали-валгу-далодарах̣
а̄варта-на̄бхир оджасвӣ
ка̄н̃чанорур удагра-па̄т
вали-валгу-далодарах̣
а̄варта-на̄бхир оджасвӣ
ка̄н̃чанорур удагра-па̄т
Дума по дума
Превод
Маха̄ра̄джа Пр̣тху беше широкоплещест и с широк кръст, а коремът му с гънките си наподобяваше банянов лист. Царят имаше дълбок пъп и златисти бедра, а ходилото му беше красиво извито.