Шрӣмад Бха̄гаватам 4.14.24
Деванагари
अवजानन्त्यमी मूढा नृपरूपिणमीश्वरम् ।
नानुविन्दन्ति ते भद्रमिह लोके परत्र च ॥ २४ ॥
नानुविन्दन्ति ते भद्रमिह लोके परत्र च ॥ २४ ॥
Стих
аваджа̄нантй амӣ мӯд̣ха̄
нр̣па-рӯпин̣ам ӣшварам
на̄нувинданти те бхадрам
иха локе паратра ча
нр̣па-рӯпин̣ам ӣшварам
на̄нувинданти те бхадрам
иха локе паратра ча
Дума по дума
Превод
Ако някой заради дълбоко невежество не обожава царя, който всъщност е самата Върховна Божествена Личност, той не намира щастие нито в този свят, нито в света след смъртта си.