Шрӣмад Бха̄гаватам 4.1.45
Деванагари
मार्कण्डेयो मृकण्डस्य प्राणाद्वेदशिरा मुनि: ।
कविश्च भार्गवो यस्य भगवानुशना सुत: ॥ ४५ ॥
कविश्च भार्गवो यस्य भगवानुशना सुत: ॥ ४५ ॥
Стих
ма̄ркан̣д̣ейо мр̣кан̣д̣ася
пра̄н̣а̄д ведашира̄ муних̣
кавиш ча бха̄ргаво яся
бхагава̄н ушана̄ сутах̣
пра̄н̣а̄д ведашира̄ муних̣
кавиш ча бха̄ргаво яся
бхагава̄н ушана̄ сутах̣
Дума по дума
ма̄ркан̣д̣еях̣ — Ма̄ркан̣д̣ея; мр̣кан̣д̣ася — от Мр̣кан̣д̣а; пра̄н̣а̄т — от Пра̄н̣а; ведашира̄х̣ — Ведашира̄; муних̣ — велик мъдрец; кавих̣ ча — на име Кави; бха̄ргавах̣ — на име Бха̄ргава; яся — чийто; бхагава̄н — много могъщ; ушана̄ — Шукра̄ча̄ря; сутах̣ — син.
Превод
Мр̣кан̣д̣а стана баща на Ма̄ркан̣д̣ея Муни, а Пра̄н̣а зачена Ведашира̄, чийто син беше Ушана̄ (Шукра̄ча̄ря), известен още под името Кави. По този начин, Кави също бе един от потомците на династията на Бхр̣гу.