Шрӣмад Бха̄гаватам 4.1.43
Деванагари
भृगु: ख्यात्यां महाभाग: पत्न्यां पुत्रानजीजनत् ।
धातारं च विधातारं श्रियं च भगवत्पराम् ॥ ४३ ॥
धातारं च विधातारं श्रियं च भगवत्पराम् ॥ ४३ ॥
Стих
бхр̣гух̣ кхя̄тя̄м̇ маха̄-бха̄гах̣
патня̄м̇ путра̄н аджӣджанат
дха̄та̄рам̇ ча видха̄та̄рам̇
шриям̇ ча бхагават-пара̄м
патня̄м̇ путра̄н аджӣджанат
дха̄та̄рам̇ ча видха̄та̄рам̇
шриям̇ ча бхагават-пара̄м
Дума по дума
бхр̣гух̣ — великият мъдрец Бхр̣гу; кхя̄тя̄м — със съпругата си Кхя̄ти; маха̄-бха̄гах̣ — с голям късмет; патня̄м — на съпругата; путра̄н — синове; аджӣджанат — роди; дха̄та̄рам — Дха̄та̄; ча — също; видха̄та̄рам — Видха̄та̄; шриям — дъщеря на име Шрӣ; ча бхагават-пара̄м — и много предана на Бога.
Превод
Мъдрецът Бхр̣гу бе благословен от съдбата. Със съпругата си Кхя̄ти той зачена двама синове, Дха̄та̄ и Видха̄та̄, и една дъщеря на име Шрӣ, която се отличаваше с пословична преданост към Върховната Божествена Личност.