Шрӣмад Бха̄гаватам 4.1.11
Деванагари
दक्षाय ब्रह्मपुत्राय प्रसूतिं भगवान्मनु: ।
प्रायच्छद्यत्कृत: सर्गस्त्रिलोक्यां विततो महान् ॥ ११ ॥
प्रायच्छद्यत्कृत: सर्गस्त्रिलोक्यां विततो महान् ॥ ११ ॥
Стих
дакш̣а̄я брахма-путра̄я
прасӯтим̇ бхагава̄н манух̣
пра̄яччхад ят-кр̣тах̣ саргас
три-локя̄м̇ витато маха̄н
прасӯтим̇ бхагава̄н манух̣
пра̄яччхад ят-кр̣тах̣ саргас
три-локя̄м̇ витато маха̄н
Дума по дума
Превод
Дъщеря си Прасӯти Сва̄ямбхува Ману даде за жена на Дакш̣а, който пък бе син на Брахма̄. Дакш̣а също бе един от родоначалниците на живите същества и потомците му населиха трите свята.