Шрӣмад Бха̄гаватам 3.23.28
Деванагари
स्नानेन तां महार्हेण स्नापयित्वा मनस्विनीम् ।
दुकूले निर्मले नूत्ने ददुरस्यै च मानदा: ॥ २८ ॥
दुकूले निर्मले नूत्ने ददुरस्यै च मानदा: ॥ २८ ॥
Стих
сна̄нена та̄м̇ маха̄рхен̣а
сна̄пайитва̄ манасвинӣм
дукӯле нирмале нӯтне
дадур асяи ча ма̄нада̄х̣
сна̄пайитва̄ манасвинӣм
дукӯле нирмале нӯтне
дадур асяи ча ма̄нада̄х̣
Дума по дума
Превод
С голяма почит девойките хванаха Девахӯти под ръка, изкъпаха я и намазаха тялото ѝ със скъпи масла и балсами, а след това я облякоха във фини дрехи, нови и безупречно чисти.