Шрӣмад Бха̄гаватам 3.20.14
Деванагари
तानि चैकैकश: स्रष्टुमसमर्थानि भौतिकम् ।
संहत्य दैवयोगेन हैममण्डमवासृजन् ॥ १४ ॥
संहत्य दैवयोगेन हैममण्डमवासृजन् ॥ १४ ॥
Стих
та̄ни чаикаикашах̣ сраш̣т̣ум
асамартха̄ни бхаутикам
сам̇хатя даива-йогена
хаимам ан̣д̣ам ава̄ср̣джан
асамартха̄ни бхаутикам
сам̇хатя даива-йогена
хаимам ан̣д̣ам ава̄ср̣джан
Дума по дума
Превод
Сами по себе си тези компоненти не бяха способни да създадат материалната вселена, но когато с помощта на енергията на Върховния Бог се съчетаха в едно, те успяха да сътворят едно блестящо кълбо, подобно на яйце.