Шрӣмад Бха̄гаватам 3.19.12
Деванагари
स्वपौरुषे प्रतिहते हतमानो
महासुर: ।
नैच्छद्गदां दीयमानां हरिणा विगतप्रभ: ॥ १२ ॥
महासुर: ।
नैच्छद्गदां दीयमानां हरिणा विगतप्रभ: ॥ १२ ॥
Стих
сва-пауруш̣е пратихате
хата-ма̄но маха̄сурах̣
наиччхад гада̄м̇ дӣяма̄на̄м̇
харин̣а̄ вигата-прабхах̣
хата-ма̄но маха̄сурах̣
наиччхад гада̄м̇ дӣяма̄на̄м̇
харин̣а̄ вигата-прабхах̣
Дума по дума
Превод
Това накърни воинската чест на великия демон, който се почувства унизен и започна да губи самоувереност. И когато Богът лично му подаде боздугана, Той не пожела да си го вземе обратно.