Шрӣмад Бха̄гаватам 3.17.13
Деванагари
गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदा: पूयवर्षिण: ।
व्यरुदन्देवलिङ्गानि द्रुमा: पेतुर्विनानिलम् ॥ १३ ॥
व्यरुदन्देवलिङ्गानि द्रुमा: पेतुर्विनानिलम् ॥ १३ ॥
Стих
га̄во 'трасанн аср̣г-доха̄с
тояда̄х̣ пӯя-варш̣ин̣ах̣
вярудан дева-лин̇га̄ни
друма̄х̣ петур вина̄нилам
тояда̄х̣ пӯя-варш̣ин̣ах̣
вярудан дева-лин̇га̄ни
друма̄х̣ петур вина̄нилам
Дума по дума
Превод
Ужасени, кравите даваха кръв вместо мляко, от облаците валеше гной, изображенията на боговете в храмовете плачеха с истински сълзи, а дърветата се сгромолясваха, когато нямаше и полъх от вятър.