Шрӣмад Бха̄гаватам 3.10.25
Деванагари
कङ्कगृधबकश्येनभासभल्लूकबर्हिण: ।
हंससारसचक्राह्वकाकोलूकादय: खगा: ॥ २५ ॥
हंससारसचक्राह्वकाकोलूकादय: खगा: ॥ २५ ॥
Стих
кан̇ка-гр̣дхра-бака-шйена-
бха̄са-бхаллӯка-бархин̣ах̣
хам̇са-са̄раса-чакра̄хва-
ка̄колӯка̄даях̣ кхага̄х̣
бха̄са-бхаллӯка-бархин̣ах̣
хам̇са-са̄раса-чакра̄хва-
ка̄колӯка̄даях̣ кхага̄х̣
Дума по дума
Превод
Чаплата, лешоядът, жеравът, ястребът, бха̄сата, бхаллӯката, паунът, лебедът, са̄расата, чакрава̄ката, гаргата, бухалът и други се отнасят към птиците.