Шрӣмад Бха̄гаватам 3.10.22

गौरजो महिष: कृष्ण: सूकरो गवयो रुरु: ।
द्विशफा: पशवश्चेमे अविरुष्ट्रश्च सत्तम ॥ २२ ॥

гаур аджо махиш̣ах̣ кр̣ш̣н̣ах̣
сӯкаро гавайо рурух̣
дви-шапха̄х̣ пашаваш чеме
авир уш̣т̣раш ча саттама

Дума по дума

гаух̣ — кравата; аджах̣ — козата; махиш̣ах̣ — биволът; кр̣ш̣н̣ах̣ — черна антилопа; сӯкарах̣ — свиня; гаваях̣ — вид животно; рурух̣ — елен; дви-шапха̄х̣ — с две копита; пашавах̣ — животни; ча — също; име — всички тези; авих̣ — агне; уш̣т̣рах̣ — камила; ча — и; саттама — о, най-чисти.

Превод

О, чисти Видура, низши животни като кравата, козата, биволът, черната антилопа, свинята, гаваята, сърната, агнето и камилата се отнасят към чифтокопитните.

ТЕКСТ 21 ТЕКСТ 23

Шрӣмад Бха̄гаватам 3.10.22

Деванагари

Стих

Дума по дума

Превод