Skip to main content

Пета глава

Глава 5

Знание от парампара̄, ученическата приемственост

Знание, полученное по парампаре, цепи духовных учителей

шрӣ бхагава̄н ува̄ча
имам̇ вивасвате йогам̇

проктава̄н ахам авяям
вивасва̄н манаве пра̄ха

манур икш̣ва̄каве 'бравӣт
  śrī bhagavān uvāca
imaṁ vivasvate yogaṁ
 proktavān aham avyayam
vivasvān manave prāha
 manur ikṣvākave ’bravīt

„Върховният Бог каза: Аз разкрих на бога на Слънцето Вивасва̄н тази вечна наука за йога, Вивасва̄н я предаде на Ману – бащата на човечеството, а Ману на свой ред я предаде на Икш̣ва̄ку“ (Бхагавад-гита 4.1).

«Благословенный Господь сказал: Я открыл эту нетленную науку йоги богу Солнца Вивасвану, Вивасван передал ее Ману, прародителю человечества, а Ману в свою очередь передал ее Икшваку» (БГ 4.1).

Преди много хилядолетия Кр̣ш̣н̣а предал божественото знание, представено в Бхагавад-гӣта̄, на Вивасва̄н, бога на Слънцето. Популярното схващане е, че Слънцето е горещо небесно тяло и на него не може да има живот. С тела като нашите не можем дори да се приближим до него. Но от ведическите писания научаваме, че Слънцето е планета като Земята, просто там всичко е от огън. Както на нашата планета преобладаващ елемент е земята, има планети, които се състоят почти изцяло от огън, вода или въздух.

Много веков назад Кришна передал божественное знание, содержащееся в «Бхагавад-гите», богу Солнца Вивасвану. Мы знаем о Солнце только то, что оно очень горячее, и, следовательно, по нашим расчетам, там нет жизни. В таких телах, как у нас, мы не сможем даже приблизиться к Солнцу. Однако, как явствует из ведических писаний, Солнце — такая же планета, как и Земля, но все на нем состоит из огня. Наша планета преимущественно состоит из земли, а есть планеты, которые почти целиком состоят из огня, воды или воздуха.

Телата на живите същества, населяващи отделните планети, са изградени от елемента, който преобладава на съответната планета. Ето защо на Слънцето живите същества имат тела от огън. Техен повелител е полубогът на име Вивасва̄н, известен още като Сӯря На̄ра̄ян̣а, слънчевият бог. Както Съединените щати са оглавявани от президент, така всяка планета във вселената се управлява от определена личност. От историческия епос Маха̄бха̄рата узнаваме, че някога на Земята господствал един-единствен цар, Маха̄ра̄джа Бхарата. Той царувал преди около пет хилядолетия и в негова чест планетата носела неговото име. По-късно през вековете тя била разделена на много държави. И така, всяка планета във вселената се управлява от един, а понякога и от множество господари.

Тела живых существ, населяющих различные планеты, состоят в основном из преобладающих там элементов. Поэтому у живых существ, обитающих на Солнце, огненные тела. Правит ими полубог по имени Вивасван, который известен еще как Сурья-Нараяна. Так же как главой Соединенных Штатов Америки является президент, каждой планетой управляет определенная личность. Из исторического эпоса «Махабхарата» мы узнаем, что прежде Землей правил один царь, Махараджа Бхарата. Он царствовал около 5000 лет назад, и всю планету в честь него называли Бхаратой. Но позже она была разделена на множество разных стран. Итак, на каждой планете во вселенной господствует один, а иногда несколько правителей.

От първия текст на четвърта глава в Бхагавад-гӣта̄ става ясно, че преди милиони години Шрӣ Кр̣ш̣н̣а предал знанието за карма йога на бога на Слънцето, Вивасва̄н. Като разкрива на Арджуна учението на Бхагавад-гӣта̄, Шрӣ Кр̣ш̣н̣а отбелязва, че то не е ново, защото още в древността е било изложено на друга планета. Вивасва̄н на свой ред повторил това знание пред сина си Ману, а той го предал на ученика си Икш̣ва̄ку. Маха̄ра̄джа Икш̣ва̄ку бил велик цар, праотец на Бог Ра̄мачандра. От този стих следва, че ако искаме да изучим Бхагавад-гӣта̄ и да извлечем полза от нея, трябва да приемем точно определен метод на познание – метода, описан тук. Арджуна не е първият, пред когото Кр̣ш̣н̣а изложил Бхагавад-гӣта̄. По данни на ведическите авторитети още преди четиристотин милиона години Бог предал това божествено знание на Вивасва̄н. А от Маха̄бха̄рата научаваме, че Арджуна чул Бхагавад-гӣта̄ от Кр̣ш̣н̣а преди около пет хиляди години. До Арджуна учението се предавало по ученическата приемственост – от учител на ученик – но с течение на времето се изгубило.

Как явствует из первого стиха четвертой главы «Бхагавад-гиты», еще миллионы лет назад Кришна передал знание о карма-йоге богу Солнца Вивасвану. Открывая Арджуне учение «Бхагавад-гиты», Шри Кришна замечает, что оно не ново, ибо уже было изложено много веков назад на другой планете. Вивасван в свою очередь передал это учение своему сыну Ману, а Ману — своему ученику Икшваку. Махараджа Икшваку был великим царем, предком Господа Рамачандры. Итак, в этом стихе говорится, что тот, кто хочет изучить «Бхагавад-гиту» и извлечь из этого пользу, должен обратиться к описанному здесь методу познания. Арджуна не первый, кто услышал от Кришны «Бхагавад-гиту». По свидетельству ведических авторитетов, Господь передал Вивасвану эти божественные наставления около четырехсот миллионов лет назад. А из «Махабхараты» мы узнаем, что Арджуне «Бхагавад-гита» была поведана примерно 5000 лет назад. До Арджуны это учение передавалось от учителя ученику, но со временем оно было утрачено.

евам̇ парампара̄-пра̄птам
имам̇ ра̄джарш̣айо видух̣
са ка̄ленеха махата̄

його наш̣т̣ах̣ паран-тапа
эвам̇ парампара̄-пра̄птам
имам̇ ра̄джаршайо видух̣
са ка̄ленеха махата̄
його нашт̣ах̣ парантапа
са ева̄ям̇ ма̄я̄ те 'дя
йогах̣ проктах̣ пура̄танах̣
бхакто 'си ме сакха̄ чети

рахасям̇ хй етад уттамам
са эва̄йам̇ майа̄ те ’дйа
йогах̣ проктах̣ пура̄танах̣
бхакто ’си ме сакха̄ чети
рахасйам̇ хй этад уттамам

„Така тази велика наука се предаваше по веригата на ученическата приемственост и достигна до всички святи царе. Но с течение на времето веригата беше прекъсната и това знание в първоначалния му вид беше изгубено. Сега ти разкривам тази древна наука за връзката с Върховния, защото си мой предан и приятел и можеш да проникнеш в божествената ѝ тайна“ (Бхагавад-гита 4.2  –  3).

«Эта высшая наука передавалась по цепи духовных учителей, и так постигали ее праведные цари. Но со временем цепь духовных учителей оборвалась, и потому это знание кажется сейчас утраченным. Сегодня Я открою тебе эту древнюю науку о взаимоотношениях со Всевышним, ибо ты — Мой преданный и Мой друг и потому способен проникнуть в ее трансцендентную тайну» (БГ 4.2─3).

Науката, за която говори Кр̣ш̣н̣а, се нарича йога. В Бхагавад-гӣта̄ са описани няколко вида йога: бхакти йога, карма йога, гя̄на йога, хат̣ха йога. Думата „йога“ значи „свързвам“: чрез процеса на йога ние свързваме съзнанието си с Бога. Йога е начин да се свържем отново с Бога, да възстановим отношенията си с него. С течение на времето този вид йога, на който учел Шрӣ Кр̣ш̣н̣а, се загубил. Защо? Не е ли имало учени мъдреци по времето, когато Кр̣ш̣н̣а говорел на Арджуна? Без съмнение имало много такива мъдреци. Когато казваме „изгубена“, имаме предвид, че се загубила същността на Бхагавад-гӣта̄. Философите може да интерпретират и анализират Бхагавад-гӣта̄, но в интерпретациите им тя вече не е същата. Шрӣ Кр̣ш̣н̣а подчертава именно този факт и всеки, който изучава Бхагавад-гӣта̄, трябва да обърне внимание на това. От материална гледна точка един философ или учен може да е много способен, но това не означава, че е достоен да коментира Бхагавад-гӣта̄. За да разберем Бхагавад-гӣта̄, трябва да приемем принципа на парампара̄, ученическата приемственост. Трябва да проникнем в духа на Бхагавад-гӣта̄, а не да я анализираме с чисто академични методи.

Наука, о которой идет речь в этих стихах, названа йогой, потому что «Бхагавад-гита» содержит описание нескольких систем йоги: бхакти-йоги, карма-йоги, гьяна-йоги и хатха-йоги.  Йога означает «связывать», так как посредством йоги мы связываем свое сознание с Богом. Это путь, ведущий к воссоединению с Богом и восстановлению наших отношений с Ним. С течением времени та йога, которой учил Шри Кришна, была утрачена. Почему это произошло? Разве в те времена, когда Кришна беседовал с Арджуной, не было обладающих знанием мудрецов? Нет, в то время жило много мудрецов. Под словом «утрачена» подразумевается то, что была утеряна сущность «Бхагавад-гиты». Философы могут пытаться по-своему трактовать и анализировать «Бхагавад-гиту», но в их интерпретации это уже не будет «Бхагавад-гитой». Вот на что указывает Шри Кришна, и тот, кто изучает «Бхагавад-гиту», должен обратить на это внимание. С материальной точки зрения человек может считаться великим философом, но это еще не говорит о том, что он способен комментировать «Бхагавад-гиту». Чтобы понять ее, необходимо следовать принципу парампары, согласно которому знание должно передаваться от учителя ученику. Нужно проникнуться духом «Бхагавад-гиты», а не использовать ее, чтобы продемонстрировать свою эрудицию.

Защо Шрӣ Кр̣ш̣н̣а избрал именно Арджуна за приемник на това знание? Арджуна не бил нито велик философ, нито йоги, нито светец. Той бил воин, на когото предстояло тежко сражение. В същото време имало много мъдреци, на които Кр̣ш̣н̣а би могъл да предаде Бхагавад-гӣта̄. Кр̣ш̣н̣а избрал Арджуна, защото макар и обикновен човек, Арджуна имал едно забележително качество: бхакто 'си ме сакха̄ чети – „Ти си мой приятел и мой предан“ – казва за него Кр̣ш̣н̣а. Това било уникалното у Арджуна, което мъдреците не притежавали. Арджуна знаел, че Кр̣ш̣н̣а е Върховната Божествена Личност, и затова му се отдал, приемайки го за свой духовен учител. Докато не се отдадем на Кр̣ш̣н̣а, не можем да разберем Бхагавад-гӣта̄. Други методи няма да ни помогнат. Трябва да разберем Бхагавад-гӣта̄ по начина, препоръчан в самата нея така, както направил Арджуна. Ако искаме да проумеем Бхагавад-гӣта̄ по друг начин или да я тълкуваме посвоему, може да впечатлим някого с ерудицията си, но няма да се докоснем до същината на Бхагавад-гӣта̄.

Почему Кришна решил, что из всех людей только Арджуна достоин получить это знание? Арджуна вовсе не был великим философом, йогом, святым и не занимался медитацией. Он был воином и готовился к сражению. Почему же Шри Кришна не захотел поведать «Бхагавад-гиту» великим мудрецам, жившим в то время? Да потому, что, хотя Арджуна и был обыкновенным человеком, он обладал одним замечательным качеством: бхакто ’си ме сакха̄ чети – «Ты Мой преданный и Мой друг», — говорит о нем Кришна. Именно это отличало Арджуну от великих мудрецов. Арджуна знал, что Кришна — Верховная Личность Бога, и потому предался Ему, приняв Его своим духовным учителем. Пока человек не станет преданным Господа Кришны, он не сможет понять «Бхагавад-гиту», и никакие другие методы не помогут ему в этом. Постигать «Бхагавад-гиту» нужно так, как это сделал Арджуна и как предписывается в ней самой. Тот же, кто захочет идти другим путем или трактовать «Бхагавад-гиту» по-своему, возможно, сумеет продемонстрировать таким образом свою ученость, но к «Бхагавад-гите» его интерпретация не будет иметь никакого отношения.

Ерудицията може да ни помогне да изтълкуваме Бхагавад-гӣта̄ по нов начин, както направи Махатма Ганди, който с помощта на Бхагавад-гӣта̄ се опитваше да обоснове доктрината си за ненасилие. Но как може да се намерят доказателства в полза на тази доктрина в Бхагавад-гӣта̄? Целият сюжет на Бхагавад-гӣта̄ е построен върху това, че Арджуна отказва да се сражава, но Кр̣ш̣н̣а го убеждава да унищожи противниците си. Кр̣ш̣н̣а му казва, че изходът на битката вече е решен от Върховния и тези, които са се събрали на бойното поле, са осъдени да не се върнат. Такъв бил планът на Кр̣ш̣н̣а – всички воини били обречени да умрат. Кр̣ш̣н̣а просто дал на Арджуна възможност да се прослави като победител. Щом Бхагавад-гӣта̄ доказва, че сражението е необходимост, как може тя да бъде цитирана в подкрепа на отказа от насилие? Подобни интерпретации са опит да се изопачи Бхагавад-гӣта̄. Когато човек тълкува Гӣта̄, преследвайки някакви свои цели, целият смисъл на тази книга се губи. Известно е, че човек не може да постигне заключението на Ведите с логически разсъждения. Много неща са недостъпни за логиката и разума. Например различните свещени книги описват Абсолютната Истина по различен начин. Ако се опитаме да анализираме и сравняваме тези описания, ще се объркаме. Философите също си противоречат в своите мнения. Тогава как да постигнем истината, ако нито изучаването на писанията, нито логическото мислене, нито философските теории ни помагат? Науката за Абсолютната Истина е много поверителна и можем да я разберем само като следваме авторитетите, които добре я познават.

Самое большее, что может позволить человеку его эрудиция, — это дать собственное толкование «Бхагавад-гиты», как сделал Махатма Ганди, когда пытался с ее помощью обосновать доктрину ненасилия. Но разве можно, ссылаясь на «Бхагавад-гиту», обосновать доктрину ненасилия? Весь сюжет «Гиты» построен на том, что Арджуна отказывается принимать участие в битве, а Кришна побуждает его уничтожить своих противников. Кришна говорит Арджуне, что на самом деле Он, Кришна, уже предрешил исход битвы, и тем, кто собрался на поле боя, не суждено вернуться домой. Таков был план Всевышнего, и потому все воины должны были погибнуть, но Он хотел дать Арджуне возможность победить их и прославиться. Таким образом, если «Бхагавад-гита» призывает сражаться, как можно, ссылаясь на нее, обосновать отказ от насилия? Такие интерпретации — не более чем попытка исказить «Бхагавад-гиту», ибо если пытаться истолковать ее, руководствуясь личными интересами, то сущность «Бхагавад-гиты» неизбежно будет утрачена. Говорится, что, опираясь на собственную логику и доводы, невозможно прийти к окончательному заключению Вед. Разуму и логике многое недоступно. Что же касается священных писаний, то можно увидеть, что везде Абсолютная Истина описывается по-разному. И если мы попытаемся изучить все писания, то просто зайдем в тупик. То же относится и к философам: у каждого из них свои взгляды, в чем-то противоречащие воззрениям других. Но реально ли вообще постичь истину, если в этом не поможет ни изучение писаний, ни логические аргументы, ни философские теории? Дело в том, что наука об Абсолютной Истине сокровенна, и постичь ее возможно, только следуя примеру признанных знатоков этой науки.

В Индия има няколко линии от духовни учители. Те водят началото си от Ра̄ма̄нуджа̄ча̄рия, Мадхва̄ча̄рия, Нимба̄рка и Виш̣н̣у Сва̄мӣ. Ведическите произведения могат да бъдат разбрани само с помощта на такива духовни учители. Арджуна разбрал Бхагавад-гӣта̄, като я чул от Кр̣ш̣н̣а. За да я разберем и ние, трябва да я чуем от Арджуна. Ако вече имаме познания върху Бхагавад-гӣта̄, трябва да ги сравним с разбирането на Арджуна. Ако съвпадат, значи сме схванали правилно Бхагавад-гӣта̄. Такъв трябва да е критерият. Който иска да извлече полза от Гӣта̄, трябва да се придържа към този принцип. Бхагавад-гӣта̄ не е обикновена книга, която можем да купим и да четем, като си изясняваме непознатите думи с речник. Така никога няма да я разберем. Иначе Кр̣ш̣н̣а нямаше да каже на Арджуна, че знанието за нея се е изгубило.

В Индии есть несколько преемственностей духовных учителей. Они восходят к Рамануджачарье, Мадхвачарье, Нимбарке и Вишнусвами. Познавать ведические писания нужно опираясь на авторитет духовных учителей. Как Арджуна постиг «Бхагавад-гиту», услышав ее от Кришны, так и мы, если хотим постичь "Гиту", должны услышать ее от Арджуны, и ни от кого другого. Если мы считаем, что знаем "Гиту", то нужно сравнить, совпадает ли наше понимание этой науки с пониманием Арджуны, и если это так, тогда можно быть уверенными, что мы поняли ее верно. Вот каков критерий понимания «Бхагавад-гиты». Тот, кто действительно стремится получить пользу от ее изучения, должен придерживаться всех этих принципов. «Бхагавад-гита» не простая научная книга, которую можно купить в магазине и читать, уточняя неясные понятия по словарю. Таким образом невозможно постичь ее. Иначе Кришна не сказал бы Арджуне, что это знание было утрачено.

Не е трудно да разберем защо трябва да сме свързани с ученическата приемственост, за да разберем правилно Бхагавад-гӣта̄. Ако човек иска да стане адвокат, инженер или лекар, трябва да се учи от признати адвокати, инженери и лекари. Младият адвокат трябва да стане помощник на опитен адвокат, студентът медик трябва да стане стажант и да работи с опитни лекари. Знанието ни в дадена област никога няма да е съвършено, ако не сме го получили от авторитетни източници.

Нетрудно понять, почему знание, заключенное в «Бхагавад-гите», необходимо получать по цепи духовных учителей. Если, к примеру, мы хотим стать юристом, инженером или врачом, то должны получить знания от авторитетных юристов, инженеров и врачей. Начинающий юрист должен пройти обучение у опытного юриста, и студент-медик должен стать практикантом и поработать с теми, кто уже имеет диплом и практику. Знания не будут совершенными, если их не получить из авторитетных источников.

Има два метода за получаване на знание: индуктивен и дедуктивен. Счита се, че дедуктивният метод е по-съвършеният. Да вземем за пример твърдението „Всички хора са смъртни“. Никой не спори защо и как всички хора са смъртни, това просто се приема за истина. Дедуктивното заключение ще бъде: „Мистър Джонсън е човек, следователно той е смъртен.“ Но въз основа на какво твърдим, че всички хора са смъртни? Последователите на индуктивния метод ще искат да докажат това с наблюдения и опити. Те ще изследват стотици хиляди случаи и след като видят, че толкова много хора са умрели, на основата на този опит ще обобщят, че всички хора са смъртни. Но индуктивният метод има един съществен недостатък: човешкият опит е ограничен. Може би просто не сме виждали безсмъртен човек, но вече правим обобщения на основата на своя крайно ограничен опит. Сетивата ни са несъвършени и ние самите имаме много недостатъци, защото сме обусловени от тялото. Следователно индуктивният метод невинаги е безупречен, докато дедуктивният метод за получаване на знание от съвършен източник е съвършен. Ведическият метод на познание е именно дедуктивният.

Существует два метода получения знания — индуктивный и дедуктивный. Принято считать, что дедуктивный метод совершеннее. Например, если сказать, что все люди смертны, нет нужды обсуждать истинность этого утверждения, поскольку заранее известно, что так оно и есть. Дедуктивный вывод, соответственно, будет таким: «Мистер Джонсон человек, следовательно, он смертен». Но откуда взялась эта предпосылка, что все люди смертны? Последователи индуктивного метода в данном случае попытались бы доказать это с помощью опытов и наблюдений. Мы видим: этот человек умер, тот умер и т.д., поэтому, увидев столько человеческих смертей, на основании своего опыта приходим к выводу, что все люди смертны. Но индуктивный метод имеет существенный недостаток: наш опыт ограничен. Возможно, мы просто никогда не встречали бессмертного человека, а уже беремся делать какие-то выводы, полагаясь на свой ограниченный опыт. Наши чувства ограниченны, и вообще нам присуще великое множество недостатков, поскольку мы обусловлены телом. Следовательно, индуктивный метод не всегда безупречен, тогда как дедуктивный метод получения знания из совершенных источников совершенен. Он и является ведическим методом.

Въпреки че идеята за авторитета е по принцип широко призната, някои места в Бхагавад-гӣта̄ може да прозвучат твърде категорично. Например в седма глава Шрӣ Кр̣ш̣н̣а казва:

Несмотря на то, что авторитет «Бхагавад-гиты» общепризнан, в ней встречается немало мест, которые могут показаться слишком категоричными. Так, например, в седьмой главе Кришна говорит:

маттах̣ паратарам̇ на̄нят
кин̃чид асти дханан̃-джая
майи сарвам идам̇ протам̇

сӯтре ман̣и-ган̣а̄ ива
маттах̣ паратарам̇ на̄нйат
кин̃чид асти дханан̃джайа
майи сарвам идам̇ протам̇
сӯтре ман̣и-ган̣а̄ ива

„О, завоевателю на богатства, няма истина по-висша от мен. Всичко се крепи на мен – като перли, нанизани на конец“ (Бхагавад-гита 7.7).

«О завоеватель богатств [Арджуна], нет истины превыше Меня. Все покоится на Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить» (БГ 7.7).

Шрӣ Кр̣ш̣н̣а казва, че Той е най-висшият авторитет, и това звучи много категорично. Ако аз заявя, че никой не стои по-високо от мен, хората ще си помислят: „Сва̄мӣджӣ наистина се е възгордял…“ Когато един пълен с недостатъци човек заявява, че е най-великият, той богохулства. Но Кр̣ш̣н̣а може да каже подобно нещо, защото от историята знаем, че когато бил на Земята, го смятали за най-великата личност по онова време. Той наистина нямал равен на себе си.

Шри Кришна говорит, что нет авторитета выше, чем Он, и это звучит очень категорично. Если я скажу: «Нет никого выше меня», люди подумают: «Свамиджи очень возомнил о себе». Когда человек, обусловленный многими недостатками, называет себя самым великим, он просто богохульствует. Но Кришна может сказать о Себе такое, ибо, как нам известно из истории, даже когда Он находился на земле, Его считали величайшей личностью того времени. И действительно, Кришне ни в чем не было равных.

Във ведическата традиция съвършено е това знание, което е получено от най-висшия авторитет. Според Ведите има три метода за придобиване на знание: пратякш̣а, анума̄на и шабда. Пратякш̣а означава непосредствено сетивно възприятие. Ако един човек застане пред мен, аз знам, че стои там, защото го виждам с очите си. Вторият метод (анума̄на) е чрез логика. Когато чуем детски гласове, заключаваме, че навън играят деца. А третият метод е приемане на истини от по-висш авторитет. Твърдения от рода на „Всички хора са смъртни“ са дошли до нас от по-висши авторитети. Всеки приема това твърдение за истина, макар че никой не го е доказвал експериментално. Ние просто го приемаме като аксиома. Трудно може да се отговори на въпроса, кой пръв е открил тази истина. Това знание се предава от поколение на поколение и ние просто го приемаме. Според Ведите най-съвършен е третият метод – получаването на знание от по-висши авторитети. Непосредственото възприятие е несъвършено, особено в обусловеното съществуване. Ние виждаме слънцето като диск с големината на чинията, от която се храним. Но астрономите казват, че то е хиляди пъти по-голямо от Земята. На кое от двете да вярваме? На научното твърдение, т.е. на авторитетите, или на непосредствения си опит? Ние не можем да проверим колко голямо е слънцето, но въпреки това приемаме твърдението на учените. По подобен начин приемаме мнението на авторитети във всяка област. От вестниците и радиото узнаваме за политически събития в Китай, Индия и другаде по света. Ние не сме били там и не знаем дали информацията е достоверна, но приемаме авторитета на вестниците и радиото. Нямаме друг избор, освен да вярваме на авторитети, ако искаме да получим знание. И когато авторитетът е съвършен, нашето знание също е съвършено.

По ведической традиции совершенным считается знание, полученное от наивысшего авторитета. В Ведах упоминается три вида доказательств: пратьякша, анумана и шабда. Первое — доказательство, полученное путем непосредственного зрительного восприятия. К примеру, если передо мной кто-нибудь сидит, я знаю об этом, потому что вижу его своими глазами. Второй метод — анумана, метод размышления: мы слышим голоса детей, играющих на улице, и из этих звуков делаем вывод о том, что там происходит. Третий метод — получение знаний от высших авторитетов. Именно так мы узнали, что человек смертен. Все верят в это, хотя никто не проверял, действительно ли все люди смертны. Мы просто соглашаемся с общепринятым мнением. И если спросить: «А кто первым открыл эту истину? Кто обнаружил, что человек смертен?», — ответить на этот вопрос будет сложно. Можно только сказать, что это знание получено свыше. Веды утверждают, что лучший из трех перечисленных методов — третий, то есть получение знания от высших авторитетов. Непосредственное восприятие всегда несовершенно, тем более в обусловленной жизни. Например, опираясь на непосредственное восприятие, можно предположить, что Солнце — это диск величиной с тарелку. Однако ученые утверждают, что оно в тысячи раз больше Земли. Так чему же верить — выводам ученых, утверждениям авторитетов или собственному опыту? Хотя сами мы не в состоянии определить размеры Солнца, мы верим утверждениям астрономов. Так же и во всех сферах деятельности мы руководствуемся утверждениями авторитетов. Из газет и радиопередач мы часто узнаем о событиях в Индии, Китае или в другой стране, и, хотя нас самих там не было, и мы не знаем, достоверна ли данная информация, тем не менее мы признаем авторитет газеты или радио. У нас нет другого способа получения знаний, кроме одного — с верой принимать то, что говорят авторитетные люди. И когда авторитет совершенен, наше знание тоже совершенно.

Според Ведите Кр̣ш̣н̣а е най-великият и най-съвършеният от всички авторитети (маттах̣ паратарам̇ на̄нят кин̃чид асти дханан̃-джая). Кр̣ш̣н̣а не само обявява себе си за най-висшия авторитет, Той е признат за такъв от всички велики мъдреци и познавачи на Бхагавад-гӣта̄. Ако не приемаме авторитета на Кр̣ш̣н̣а, ако не вярваме на думите му, няма никаква полза, че четем Бхагавад-гӣта̄. Това не е догма, а факт. Ако задълбочено изучаваме думите на Кр̣ш̣н̣а, ще открием, че са верни. Дори философ като Шан̣кара̄ча̄рия, чиито възгледи се различавали от твърденията на Божествената Личност, признава, че Кр̣ш̣н̣а е сваям̇ бхагава̄н, Върховният Бог.

Как известно из Вед, Кришна — величайший и наиболее совершенный из всех авторитетов (маттах̣ паратарам̇ на̄нйат кин̃чид асти дханан̃джайа).  Но не только Сам Кришна провозглашает Себя величайшим авторитетом, это признают все великие мудрецы и знатоки «Бхагавад-гиты». Если мы не признаем авторитет Кришны и не хотим безоговорочно принимать Его слова, то чтение «Бхагавад-гиты» не принесет нам пользы. Это не догма, а факт. Если мы тщательно изучим слова Кришны, то убедимся в их истинности. Даже такой ученый, как Шанкарачарья, чьи взгляды расходились с утверждениями Личности Бога, признавал, что Кришна — сваям бхагаван, Верховный Господь.

Ведическото знание не е плод на съвременни открития. То е богооткровено знание, дошло от най-дълбока древност. Кр̣ш̣н̣а го нарича пура̄танах̣, най-старото. Той казва, че преди милиони години е обяснил тази йога система на бога на Слънцето, и ние не знаем дали преди това Той не я е обяснявал и на другиго. Кр̣ш̣н̣а разкрива това знание отново и отново, както лятото, есента, зимата и пролетта се повтарят всяка година. Нашите знания са крайно ограничени, дори историята на собствената си планета познаваме само за последните пет хилядолетия. Но ведическите произведения описват исторически събития, случили се преди милиони години. Не можем да твърдим, че преди три хиляди години не е имало история само защото ние нямаме сведения за събитията, ставали по това време. Разбира се, човек може да се усъмни в историческата автентичност на Кр̣ш̣н̣а. Друг може да възрази, че според Маха̄бха̄рата Кр̣ш̣н̣а е живял преди 5000 години, следователно не е възможно да е изговорил Бхагавад-гӣта̄ пред бога на Слънцето милиони години преди това. Ако аз кажа, че преди милиони години съм бил на Слънцето и съм изнесъл реч на слънчевия бог, хората ще си помислят, че говоря глупости. Но положението на Кр̣ш̣н̣а е друго, защото Той е Върховната Божествена Личност. Все едно дали вярваме, че Кр̣ш̣н̣а е обяснил Бхагавад-гӣта̄ на слънчевия бог или не, Арджуна приема това като факт. Арджуна знаел, че Кр̣ш̣н̣а е Върховният Бог, и не смятал, че е невъзможно Кр̣ш̣н̣а да е разговарял с някого преди милиони години. Въпреки че Арджуна вярвал на думите на Шрӣ Кр̣ш̣н̣а, заради бъдещите поколения той попитал:

Ведическая мудрость — не плод недавних открытий. Это богооткровенное знание корнями уходит в глубокую древность. Кришна называет его пуратанах, древнейшим. Он говорит, что миллионы лет назад описал эту систему йоги богу Солнца, но мы не знаем, за сколько миллионов лет до этого Он уже рассказывал о ней кому-то другому. Кришна открывает это знание снова и снова, подобно тому, как каждый год повторяется лето и осень, зима и весна. Наши знания ничтожны. Нам даже неизвестно, что было на этой планете 5000 лет назад. Однако из ведических писаний мы можем узнать о событиях, происходивших миллионы лет назад. Если мы не знаем, что происходило на нашей планете более чем 3000 лет назад, то из этого не следует делать вывод, что и истории в то время не существовало. Разумеется, найдутся люди, которые будут отрицать существование Кришны как исторической личности. Некоторые могут сказать, что, согласно «Махабхарате» Кришна жил 5000 лет тому назад и, следовательно, никак не мог за миллионы лет до этого поведать «Бхагавад-гиту» богу Солнца. Если я скажу, что миллионы лет назад был на Солнце и говорил там с богом Солнца, то люди просто решат, что Свамиджи несет вздор. Но этого нельзя сказать о Кришне, ибо Он — Верховная Личность Бога. Верим мы в то, что Кришна поведал «Бхагавад-гиту» богу Солнца, или нет, но Арджуна признает этот факт. Он считал Кришну Верховным Господом и потому не видел ничего невозможного в том, что Кришна мог разговаривать с кем-то миллионы лет назад. Арджуна верил утверждениям Господа, но, чтобы они не вызывали сомнений у будущих поколений, он все же спросил:

апарам̇ бхавато джанма
парам̇ джанма вивасватах̣
катхам етад виджа̄нӣя̄м̇

твам а̄дау проктава̄н ити
апарам̇ бхавато джанма
парам̇ джанма вивасватах̣
катхам этад виджа̄нӣйа̄м̇
твам а̄дау проктава̄н ити

„Вивасва̄н, богът на Слънцето, се е родил преди теб. Как да разбирам това, че си разкрил тази наука първо на него?“ (Бхагавад-гита 4.4).

«Бог Солнца Вивасван появился на свет гораздо раньше Тебя. Как же Ты мог передать ему эту науку?» (БГ 4.4).

Това всъщност е много умен въпрос и Кр̣ш̣н̣а отговаря по следния начин:

На самом деле это очень разумный вопрос, и вот что ответил на него Кришна:

бахӯни ме вятӣта̄ни
джанма̄ни тава ча̄рджуна
та̄нй ахам̇ веда сарва̄н̣и

на твам̇ веттха парантапа
бахӯни ме вйатӣта̄ни
джанма̄ни тава ча̄рджуна
та̄нй ахам̇ веда сарва̄н̣и
на твам̇ веттха парантапа

„И ти, и Аз сме преминали през много, много раждания. Аз мога да си спомня всичките, но ти не можеш, о, покорителю на враговете“ (Бхагавад-гита 4.5).

«Через великое множество жизней прошли мы с тобой. Я помню их все, но тебе это не под силу, о покоритель врагов» (БГ 4.5).

Кр̣ш̣н̣а е Бог, но е идвал на Земята като инкарнация много, много пъти. Арджуна, като живо същество, също се е раждал много пъти. Разликата между Върховния Бог и живото същество е та̄нй ахам̇ веда сарва̄н̣и: Кр̣ш̣н̣а помни миналите си въплъщения, а живото същество не помни своите. Това е една от разликите между човека и Бога. Бог е вечен, ние също сме вечни, но за разлика от него ние сменяме телата си. В мига на смъртта забравяме всичко, което се е случвало през изминалия живот, защото смъртта е забрава. Нощем, когато заспим, забравяме, че сме съпрузи и бащи, забравяме всичко за себе си. Но когато се събудим, веднага си спомняме: „Аз съм еди-кой си и трябва да правя еди-какво си.“ В миналите си животи сме имали други тела, други семейства, други родители, живели сме в други страни, но сме забравили всичко това. Може да сме били кучета, котки, хора, полубогове – сега всичко е забравено.

Хотя Кришна — Бог, Он приходил на землю как воплощение бесчисленное множество раз. Арджуна, живое существо, тоже рождался бесчисленное множество раз. Но разница между Верховным Господом и живым существом в том, что та̄нй ахам̇ веда сарва̄н̣и — Кришна, в отличие от живых существ, помнит все, что делал в Своих предыдущих воплощениях. Таково одно из различий между Богом и человеком. Бог вечен, и мы вечны, но, в отличие от Него, мы постоянно меняем тела. В момент смерти мы забываем обо всем, что происходило в этой жизни, потому что смерть — это забвение. Ночью, во сне, мы забываем, что являемся мужем такой-то женщины и отцом таких-то детей. Во сне мы забываем себя, а проснувшись, вспоминаем: «Я такой-то и должен делать то-то и то-то». В прошлых жизнях у нас были другие тела, другие семьи, другие отцы и матери и жили мы в других странах, — это бесспорный факт, но мы забыли обо всем этом. Кем бы мы ни были — собаками, кошками, людьми или полубогами, — теперь это напрочь забыто.

Но въпреки смяната на телата ние сме вечни живи същества. Както с миналите си животи сме заслужили сегашното си тяло, така в този живот подготвяме следващото си тяло. Ние получаваме телата си според своята карма, според своите дейности. Хората в гуната на доброто се издигат до по-висши планети, в по-добри условия на живот (Бхагавад-гита 14.14). Които умрат в гуната на страстта, остават на Земята, а хората в гуната на невежеството се раждат като животни или отиват на по-низша планета (Бхагавад-гита 14.15). Този процес тече от незапомнени времена, но ние забравяме всичко.

Но несмотря ни на какие перемены, мы всегда остаемся вечными живыми существами. Как в предыдущей жизни мы готовили себя к жизни в нынешнем теле, так и в этой готовимся к жизни в следующем. Тело мы получаем согласно своей карме, деятельности. Те, кто пребывает в гуне благости, переносятся на высшие планеты и достигают более высокого уровня жизни (БГ 14.14). Те же, кто в гуне страсти, остаются на земле, а те, кто пребывает в невежестве, попадают в животные формы жизни или отправляются на низшие планеты (БГ 14.15). Этот процесс идет вечно, но мы все забываем.

Веднъж небесният цар Индра оскърбил духовния си учител и бил проклет от него да се роди като прасе. Индра трябвало да остави царския трон в рая и дошъл на Земята, където се родил като прасе. Като научил това, Брахма̄ се спуснал на Земята, отишъл при Индра и му казал: „Господарю, ти си се превърнал в прасе на тази планета, но аз дойдох да те спася. Последвай ме!“ Ала прасето отговорило: „Не, не мога да дойда. Имам толкова задължения: имам деца и съпруга, имам дълг към свинското общество.“

Макар че Брахма̄ му предлагал да го върне в райското царство, Индра в тялото на прасе отказал. Това е забравата. Същото става и с нас. Бог Шрӣ Кр̣ш̣н̣а идва и ни казва: „Какво правите в материалния свят? Сарва-дхарма̄н паритяджя ма̄м екам̇ шаран̣ам̇ враджа. Елате при мен и Аз ще ви защитя от всичко.“ Но ние отвръщаме: „Не ти вярваме! Тук имаме по-важна работа.“ Такава е съдбата на обусловената душа – да забравя. Но човек лесно може да победи забравата, ако върви по пътя на ученическата приемственост.

Однажды Индра, царь небес, нанес оскорбление стопам своего духовного учителя, и тот проклял его. Согласно этому проклятию, Индра должен был получить тело свиньи. И вот, оставив райский трон, Индра отправился на Землю, где и родился кабаном. Брахма, узнав об этом, тоже спустился на Землю и обратился к этому кабану: «О господин, ты получил тело свиньи на этой планете, но я пришел освободить тебя. Пошли со мной!». Но кабан отвечал: «Нет, я не могу пойти с тобой, у меня так много обязанностей: я живу с женой и детьми, и нас окружают такие замечательные свиньи!».Даже несмотря на обещание Брахмы вернуть его на райские планеты, Индра, принявший облик свиньи, не захотел отправиться с ним. Вот что такое забвение. То же происходит и с нами. Когда к нам является Господь Кришна и говорит: «Что вы делаете в этом материальном мире? Сарва-дхарма̄н паритйаджйа ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа. Возвращайтесь ко Мне, и Я защищу вас», мы отвечаем: «Я не верю Вам, уважаемый. У меня здесь более важные дела». Таков удел обусловленной души — забывать. Но память быстро вернется к нам, если мы будем следовать по стопам духовных учителей.