Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.66
Текст
йатха̄-йогйа удара бхаре, на̄ каре ‘вишайа’ бхога
саннйа̄сӣра табе сиддха хайа джн̃а̄на-йога
саннйа̄сӣра табе сиддха хайа джн̃а̄на-йога
Пословный перевод
йатха̄-йогйа — сколько нужно; удара бхаре — наполняет желудок; на̄ каре — не совершает; вишайа бхога — материального наслаждения; саннйа̄сӣра — санньяси; табе — тогда; сиддха — совершенный; хайа — есть; джн̃а̄на-йога — духовное продвижение в знании.
Перевод
«Санньяси должен есть ровно столько, сколько необходимо для поддержания жизни в теле, но не должен стремиться к материальным удовольствиям, пытаясь услаждать свои чувства. Так санньяси может достичь совершенства в познании духа».