ŚB 10.18.23
Texto
rāma-saṅghaṭṭino yarhi
śrīdāma-vṛṣabhādayaḥ
krīḍāyāṁ jayinas tāṁs tān
ūhuḥ kṛṣṇādayo nṛpa
śrīdāma-vṛṣabhādayaḥ
krīḍāyāṁ jayinas tāṁs tān
ūhuḥ kṛṣṇādayo nṛpa
Sinônimos
rāma-saṅghaṭṭinaḥ — os membros do grupo do Senhor Balarāma; yarhi — quando; śrīdāma-vṛṣabha-ādayaḥ — Śrīdāmā, Vṛṣabha e outros (como Subala); krīḍāyām — nos jogos; jayinaḥ — vitoriosos; tān tān — cada um deles; ūhuḥ — carregaram; kṛṣṇa-ādayaḥ — Kṛṣṇa e os membros de Seu grupo; nṛpa — ó rei.
Tradução
Meu querido rei Parīkṣit, quando Śrīdāmā, Vṛṣabha e os outros membros do grupo do Senhor Balarāma saíram vitoriosos nesses jogos, Kṛṣṇa e Seus seguidores tiveram de carregá-los.