Skip to main content

VERSO 6

Text 6

Texto

Verš

advaita-ācārya gosāñi sākṣāt īśvara
yāṅhāra mahimā nahe jīvera gocara
advaita-ācārya gosāñi sākṣāt īśvara
yāṅhāra mahimā nahe jīvera gocara

Sinônimos

Synonyma

advaita-ācārya — chamado Advaita Ācārya; gosāñi — o Senhor; sākṣāt īśvara — diretamente a Suprema Personalidade de Deus; yāṅhāra mahimā — cujas glórias; nahe — não; jīvera gocara — dentro do alcance da compreensão de seres vivos comuns.

advaita-ācārya — Advaita Ācārya; gosāñi — Pán; sākṣāt īśvara — přímo Nejvyšší Osobnost Božství; yāṅhāra mahimā — jehož sláva; nahe — ne; jīvera gocara — v dosahu chápání obyčejných živých bytostí.

Tradução

Překlad

Na verdade, Śrī Advaita Ācārya é diretamente a própria Suprema Personalidade de Deus. Sua glória está além da concepção dos seres vivos comuns.

Śrī Advaita Ācārya je skutečně přímo Nejvyšší Osobnost Božství. Jeho sláva přesahuje chápání obyčejných živých bytostí.