Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.33
Texto
pitā mātā bālakera nā laya aparādha
aparādha kṣama, more karaha prasāda
aparādha kṣama, more karaha prasāda
Sinônimos
pitā — pai; mātā — mãe; bālakera — do filho; nā — não; laya — levam a sério; aparādha — a ofensa; aparādha — a ofensa; kṣama — por favor, perdoai; more — a mim; karaha — por favor, mostrai; prasāda — misericórdia.
Tradução
“Os pais nunca levam a sério as ofensas de seus filhos. Portanto, suplico Vosso perdão e peço Vossa bênção.”