Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.33

পিতা–মাতা বালকের না লয় অপরাধ ।
অপরাধ ক্ষম, মোরে করহ প্রসাদ ॥ ৩৩ ॥
pitā mātā bālakera nā laya aparādha
aparādha kṣama, more karaha prasāda

Synonyms

pitāpai; mātāmãe; bālakerado filho; não; layalevam a sério; aparādhaa ofensa; aparādhaa ofensa; kṣamapor favor, perdoai; morea mim; karahapor favor, mostrai; prasādamisericórdia.

Translation

“Os pais nunca levam a sério as ofensas de seus filhos. Portanto, suplico Vosso perdão e peço Vossa bênção.”