Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.270
Texto
tumi ta’ īśvara baṭa, — sākṣāt nārāyaṇa
kṛpā kari’ kara mora saṁsāra mocana
kṛpā kari’ kara mora saṁsāra mocana
Sinônimos
tumi — tu; ta’ — decerto; īśvara — o Senhor; baṭa — és; sākṣāt — diretamente; nārāyaṇa — o Senhor Supremo, Nārāyaṇa; kṛpā kari’ — mostrando misericórdia; kara — por favor, faze; mora — Minha; saṁsāra — vida material; mocana — libertação.
Tradução
“Senhor, és o próprio Nārāyaṇa. Portanto, por favor, tem misericórdia de Mim. Liberta-Me deste cativeiro material.”