Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.207
Texto
ucca kari’ gāya gīta, deya karatāli
mṛdaṅga-karatāla-śabde karṇe lāge tāli
mṛdaṅga-karatāla-śabde karṇe lāge tāli
Sinônimos
ucca — alto; kari’ — fazendo; gāya — canta; gīta — canções; deya — pratica; karatāli — batendo palmas; mṛdaṅga — mṛdaṅga; karatāla — címbalos; śabde — pelos sons; karṇe — no ouvido; lāge — há; tāli — bloqueio.
Tradução
“‘Agora Ele canta alto toda espécie de canções, batendo palmas, tocando tambores e címbalos, e fazendo um som tumultuoso que ensurdece nossos ouvidos.’”