Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 166

VERSO 166

Text

Texto

go-aṅge yata loma, tata sahasra vatsara
go-vadhī raurava-madhye pace nirantara
go-aṅge yata loma, tata sahasra vatsara
go-vadhī raurava-madhye pace nirantara

Synonyms

Sinônimos

go-aṅge — on the body of the cow; yata — as many; loma — hairs; tata — so many; sahasra — a thousand; vatsara — years; go-vadhī — the killer of a cow; raurava-madhye — in a hellish condition of life; pace — decomposes; nirantara — always.

go-aṅge — no corpo da vaca; yata — tantos; loma — pelos; tata — quantos; sahasra — mil; vatsara — anos; go-vadhī — o matador de uma vaca; raurava-madhye — numa condição de vida infernal; pace — se decompõe; nirantara — sempre.

Translation

Tradução

“Cow-killers are condemned to rot in hellish life for as many thousands of years as there are hairs on the body of the cow.

“Os matadores de vacas são condenados a apodrecer na vida infernal por tantos milhares de anos quantos sejam os pelos no corpo da vaca.”