Skip to main content

Text 301

ТЕКСТ 301

Verš

Текст

śraddhā kari’ ei līlā śune yei jana
acirāt pāya sei caitanya-caraṇa
ш́раддха̄ кари’ эи лӣла̄ ш́уне йеи джана
ачира̄т па̄йа сеи чаитанйа-чаран̣а

Synonyma

Пословный перевод

śraddhā kari' — s vírou a láskou; ei līlā — této zábavě; śune — naslouchá; yei jana — každý, kdo; acirāt — velmi brzy; pāya — dosáhne; sei — on; caitanya-caraṇa — lotosových nohou Pána Caitanyi.

ш́раддха̄ кари’ — проникнувшись верой и любовью; эи лӣла̄ — об этой игре; ш́уне — слышит; йеи джана — человек, который; ачира̄т — очень скоро; па̄йа — обретает; сеи — он; чаитанйа-чаран̣а — лотосные стопы Господа Чайтаньи.

Překlad

Перевод

Každý, kdo s vírou a láskou naslouchá těmto zábavám Śrī Caitanyi Mahāprabhua, velmi brzy dosáhne útočiště u Pánových lotosových nohou.

Любой, кто с верой и любовью слушает об этих лилах Шри Чайтаньи Махапрабху, очень скоро найдет прибежище под сенью лотосных стоп Господа.