Skip to main content

Text 4

ТЕКСТ 4

Verš

Текст

eka-dina prabhu svarūpa-rāmānanda-saṅge
ardha-rātri goṅāilā kṛṣṇa-kathā-raṅge
эка-дина прабху сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сан̇ге
ардха-ра̄три гон̇а̄ила̄ кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге

Synonyma

Пословный перевод

eka-dina — jednoho dne; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-rāmānanda-saṅge — se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm a Rāmānandou Rāyem; ardha-rātri — půl noci; goṅāilā — strávil; kṛṣṇa-kathā — hovorů o Kṛṣṇových zábavách; raṅge — vedením.

эка-дина — однажды; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сан̇ге — вместе со Сварупой Дамодарой Госвами и Раманандой Раем; ардха-ра̄три — половину ночи; гон̇а̄ила̄ — провел; кр̣шн̣а-катха̄ — беседах о Кришне; ран̇ге — в этом.

Překlad

Перевод

Jednou Śrī Caitanya Mahāprabhu strávil polovinu noci ve společnosti Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho a Rāmānandy Rāye hovory o zábavách Pána Kṛṣṇy.

Однажды Шри Чайтанья Махапрабху провел полночи в обществе Сварупы Дамодары Госвами и Рамананды Рая, беседуя об играх Господа Кришны.