Synonyma
- dvi-para-ardha
- až po hranici 4 300 000 000 x 2 x 30 x 12 x 100 slunečních let — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.18
- daśa-ardha
- pět — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.20
- pěti let — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.30
- dvādaśa-ardha
- šest — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.9
- ardha-āsanayā
- které patřila polovina trůnu — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.2-8
- ardha-rātre
- během druhé části noci — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.21
- uprostřed noci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.183
- muhūrta-ardha-avaśiṣṭāyām
- zbývala jen polovina okamžiku — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.38
- ardha-muṇḍitān
- oholení napůl — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.5-6
- kṣaṇa-ardha
- trvající pouze chvíli — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.27
- ardha-candravat
- vytvářející půlkruh podobný půlměsíci. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.35
- ardha-brahmāṇḍa
- půlky vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.96
- ardha
- půl — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.98
- půlku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.140
- napůl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.5
- ardha-kukkuṭī-nyāya
- logika přijímání poloviny slepice — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.176
- ardha-peṭa
- polovinu Mého břicha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.80
- ardha-ardha
- půl na půl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.88
- ardha upavana
- polovina zahrady — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.35
- ardha-dhane
- padesát procent — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.7
- brahmāṇḍa-ardha
- polovinu vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.286
- ardha-mārā kara
- napůl zabíjíš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.241
- ardha-mārā jīva
- napůl zabité živé bytosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.243
- ardha-mārā
- zabíjení napůl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.247
- ardha mārile
- v zabíjení napůl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.248
- zabíjením zvířat napůl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.249
- ardha-jana
- poloviční osoba. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.106
- ardha-pathe
- v půli cesty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.168
- ardha-aśana karena
- jí polovinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.60
- ardha-aśana
- jí polovinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.60
- kara ardha-aśana
- jíš polovinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.65
- ardha-aśana kare
- jedli polovinu obvyklého množství jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.70
- ardha-rātrī
- polovina noci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.57
- ardha-bāhya
- napůl vnější vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.104, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.78
- napůl vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.116
- ardha-rātri
- půl noci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.4
- polovinu noci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.8
- ardha-bāhye
- napůl při vnějším vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.76
- při napůl vnějším vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.79
- ardha-rātri gela
- uběhla polovina noci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.55