ШБ 3.32.41
Devanagari
श्रद्दधानाय भक्ताय विनीतायानसूयवे ।
भूतेषु कृतमैत्राय शुश्रूषाभिरताय च ॥ ४१ ॥
भूतेषु कृतमैत्राय शुश्रूषाभिरताय च ॥ ४१ ॥
Verse text
ш́раддадга̄на̄йа бгакта̄йа
вініта̄йа̄насӯйаве
бгӯтешу кр̣та-маітра̄йа
ш́уш́рӯша̄бгірата̄йа ча
вініта̄йа̄насӯйаве
бгӯтешу кр̣та-маітра̄йа
ш́уш́рӯша̄бгірата̄йа ча
Synonyms
ш́раддадга̄на̄йа — вірному; бгакта̄йа — відданому; вініта̄йа — шанобливому; анасӯйаве — вільному від заздрості; бгӯтешу — до всіх живих істот; кр̣та-маітра̄йа — приязному; ш́уш́рӯша̄ — вірне служіння; абгірата̄йа — що прагне виконувати; ча — і.
Translation
Це знання можна давати вірному відданому, який шанує духовного вчителя, вільний від заздрості, приязний до всіх живих істот і щиро прагне служити.